Это некоммерческий фанфик по мотивам вселенных The Witcher и Disco Elysium. Все права на оригинальные произведения, персонажей, названия и элементы миров принадлежат их соответствующим правообладателям. Автор фанфика не претендует на владение ими. Возрастной рейтинг: rated R (18+). Текст содержит ненормативную лексику, алкоголь, вымышленные наркотики, насилие, и прочие темы, предназначенные для совершеннолетней аудитории.
“Жизнь полна разочарований, и это правильно. Мясо вкусней, когда проголодаешься, а постель мягче после тяжёлой дороги”.
— Джек Лондон, “Осколок третичной эпохи”
РАССКАЗЧИК – Вы возвращаетесь к трактиру в задумчивом молчании. Даже Руне, обычно неспособный держать рот закрытым дольше нескольких минут, не произносит ни слова. Он плетётся чуть позади, засунув руки в карманы и время от времени поглядывая на вас так, словно пытается решить, действительно ли всё увиденное произошло наяву. Ты рассеянно смотришь на знакомые улицы. Пыльные окна, грязные фасады, облупившиеся вывески — за последние дни этот унылый пейзаж успел сделаться почти привычным. Однако возле фонтана обнаруживается нечто новое: там собралась небольшая, но весьма разношёрстная компания. Они явно ожидают именно вашего появления.
ОСТРЫЙ ГЛАЗ [Легко: Успех] – Это Лютик. Рядом с ним — та странная пара, которую ты несколько дней назад видел в “Кудлатом мишке”: мужчина с хищным носом и рыжеволосая женщина. Чуть поодаль стоит краснолюд с белым попугаем на плече.
УМБРА [Легендарно: Провал] – Почему они вдруг собрались вместе? Что, чёрт возьми, происходит?
ТЫ – Эм, Вернон…
ВЕРНОН РОШЕ – Вижу.
РАССКАЗЧИК – Он замедляет шаг.
ВЕРНОН РОШЕ – Боюсь, ведьмак, вас ожидает очередная неприятная беседа.
БРАТСТВО КЛИНКА [Легко: Успех] – “Мужайтесь, я буду рядом”, – говорит его короткий взгляд.
МУЖЧИНА С ОРАНЖЕВЫМИ ГЛАЗАМИ – Глядите-ка, кто явился… Ты смотришься даже дерьмовее, чем при нашей последней встрече. Впечатляющее достижение. Ещё и рожу размалевал какой-то дрянью…
ТЫ – Это боевая раскраска Затрета Воруты.
ЖЕНЩИНА В ЗЕЛЁНОМ ПЛАТЬЕ – Геральт, да ты смертельно бледный! У тебя, должно быть, сильная кровопотеря. В таком состоянии нужно лежать в постели, а не разгуливать по городу!
РАССКАЗЧИК – Она делает шаг к тебе, словно собираясь немедленно осмотреть раны, но останавливается, заметив твоё растерянное выражение лица.
ЛЮТИК – Да уж, ведьмак, вынужден согласиться: ты будто восстал из мёртвых.
НАУЩЕНИЕ [Легко: Успех] – В каком-то смысле так и было.
ТЫ – Я не понимаю… Что вы здесь делаете? Вы знакомы между собой?
РАССКАЗЧИК – Улыбка исчезает с лица Лютика. Женщина в зелёном платье медленно опускает протянутую руку.
МУЖЧИНА С ОРАНЖЕВЫМИ ГЛАЗАМИ – Я же говорил… Затрет Ворута, мать его… Он окончательно сбрендил.
УМБРА [Сложно: Провал] – Они знают твоё настоящее имя. Беспокоятся о твоих ранах. Говорят как со старым товарищем. Но перед тобой стоят четверо незнакомцев.
ЛЮТИК – Геральт, неужели ты действительно забыл своего лучшего друга?! Я ведь специально приехал в Вызиму, как только узнал, что у тебя какие-то проблемы… Сначала поселился в этом паршивом трактире, а хозяин, узнав, кто я такой, тут же принялся умолять дать концерт.
ТЫ – Погоди, так ты приехал из-за меня?
ЛЮТИК – А из-за кого же ещё?! Вздумай я устроить музыкальный вечер, то выбрал бы более презентабельное заведение – например, “Новый Наракорт”. Там и публика поприличнее, и вино не воняет уксусом.
РАССКАЗЧИК – Он выразительно смотрит на тебя.
ЛЮТИК – Но в качестве благодарности ты вышвырнул меня вон и разбил лютню. Между прочим, инструмент был превосходный. Редкое красное дерево, серебряные колки, чудесный звук…
МУЖЧИНА С ОРАНЖЕВЫМИ ГЛАЗАМИ – Лютик.
ЛЮТИК – …А на следующий день ты вёл себя совсем странно. Смотрел на меня как на незнакомца. Именно тогда Трисс предположила, что ты временно потерял память.
ТЫ – А куда же ты пропал потом?
ЛЮТИК – Никуда я не пропадал! Весь день проторчал в Храмовом квартале, ожидая, что ты придёшь в себя и явишься просить прощения. Желательно с новой лютней. Вечером хотел заглянуть в трактир, но остальные отговорили.
РАССКАЗЧИК – Он кивает в сторону своих спутников.
ЛЮТИК – Сказали, что тебе необходимо дать немного времени. Позволить самому во всём разобраться. Мы решили, что всему виной то письмо от Йеннифэр.
КРЕПОСТЬ ДУХА [Средне: Провал] – О нет, опять это письмо…
ЛЮТИК – Не следовало ей писать, Геральт.
НАУЩЕНИЕ [Легко: Успех] – Ты всё ещё не понимаешь, что происходит. Ясно одно: все собравшиеся тебя откуда-то знают.
ТЫ – Стоп, погодите… Я совсем запутался. Кто вы вообще такие?
РАССКАЗЧИК – Лютик растерянно переводит взгляд с одного спутника на другого, словно надеется, что объяснять возьмётся кто-нибудь ещё.
ЛЮТИК – Как же так… Мы твои друзья. Я Лютик — бард, поэт и, смею надеяться, один из самых близких тебе людей. Я даже сочинил про тебя несколько баллад. Довольно популярных, между прочим.
МУЖЧИНА С ОРАНЖЕВЫМИ ГЛАЗАМИ – Да чёрт с ними, с балладами…
ТЫ – А этот мужчина с хищным носом?
РАССКАЗЧИК – Незнакомец криво усмехается. Впрочем, не похоже, что ему очень весело.
ЛЮТИК – Это Ламберт. Ведьмак, как и ты. Твой собрат по школе Волка. Вы вместе обучались и уже много лет знаете друг друга. А это…
РАССКАЗЧИК – Он указывает на рыжую незнакомку.
ТЫ – …Женщина в зелёном платье?
ЖЕНЩИНА В ЗЕЛЁНОМ ПЛАТЬЕ – Меня зовут Трисс… Я чародейка… и тоже твоя подруга.
РАССКАЗЧИК – Последнее слово даётся ей будто с трудом.
ТРИСС – Поверить не могу… После всего, что между нами было, ты даже не помнишь моего имени.
ПОРОК [Сложно: Провал] – Погоди, что это такое между вами было? Сей вопрос необходимо изучить во всех подробностях. Желательно наедине и при закрытых дверях.
РАССКАЗЧИК – Бард дружески хлопает по спине краснолюда.
ЛЮТИК – Это Золтан, а на плече у него Фельдмаршал Дуб. Мы все знакомы уже много лет… А ты…
ФЕЛЬДМАРШАЛ ДУБ – Кур-р-рва!
ЛАМБЕРТ – Вот именно: ты курвин сын, который умудрился посеять собственные мечи и допиться до горячки!
РАССКАЗЧИК – Он резко делает шаг вперёд. В оранжевых глазах вспыхивает неподдельная злость.
ЛАМБЕРТ – Я уже перекинулся парой слов с капитаном Винсентом… Ты как последний кретин упустил важную свидетельницу, которую почему-то решил не арестовывать, и она, разумеется, преспокойно сбежала!
ВЕРНОН РОШЕ – Должен заметить, что решение оставить пани Ружичку на свободе было совместным. В обмен на это она предоставила сведения, без которых мы едва ли раскрыли бы убийство.
БРАТСТВО КЛИНКА [Легко: Успех] – Вернон мог бы промолчать и позволить тебе одному принять удар. Вместо этого он предпочёл разделить ответственность.
ТЫ – И она вообще ни при чём! В какой-то момент мы думали, что виновна одна колдунья…
ТРИСС – Постой, ты хочешь сказать, что подозреваемой оказалась официально практикующая волшебница?
ТЫ – Нет, это была незарегистрированная магичка… Эльжбета Нокс, работавшая на Могилу. В общем, мы сумели отыскать её…
ЛАМБЕРТ – И что? Где эта колдунья сейчас?
РАССКАЗЧИК – Он складывает руки на груди и выжидательно смотрит на тебя.
КРЕПОСТЬ ДУХА [Сложно: Провал] – Эм. Как-то неловко выходит.
ВЫДЕРЖКА [Средне: Провал] – Постарайся сгладить углы…
ТЫ – Честно говоря, она тоже сбежала.
РАССКАЗЧИК – Ламберт медленно закрывает глаза.
ЛАМБЕРТ – Ты что, совсем осёл?! Ты позволил скрыться ренегатке, которая может быть замешана в убийстве???
ТЫ – Но и Эльжбета оказалась ни при чём!
ЛАМБЕРТ – Это ты выяснил до того, как она сбежала, или решил уже потом, чтобы было не так обидно?!
РАССКАЗЧИК – Его голос разносится над площадью. Несколько прохожих замедляют шаг, с интересом прислушиваясь.
ЛАМБЕРТ – Курва, я даже не знаю, каким словом тебя назвать…
ФЕЛЬДМАРШАЛ ДУБ – К-р-р-р-етин!
ТЫ – Послушай…
ЛАМБЕРТ – Нет, это ТЫ послушай, грёбаный мудак!!! Из-за твоих проёбов в городе чуть не началось восстание. Чёрт, да это же самая настоящая бойня! Весь квартал залило кровью: погибло почти шестьдесят человек, и не меньше двух сотен получили ранения!
РАССКАЗЧИК – Он на мгновение умолкает, тяжело дыша.
ЛАМБЕРТ – Это что, по-твоему, охеренный успех?! Как ты вообще умудрился довести вот до такого? На месте Фольтеста я бы приказал вздёрнуть тебя на первом же суку!
КРЕПОСТЬ ДУХА [Средне: Провал] – Шестьдесят погибших. Две сотни раненых. Эти цифры бьют тяжелее кузнечного молота.
ВЕРНОН РОШЕ – Довольно.
РАССКАЗЧИК – Вернон произносит это негромко, но таким тоном, что Ламберт всё же замолкает.
ВЕРНОН РОШЕ – Давайте успокоимся. Поверьте, ситуация оказалась значительно сложнее, чем кажется на первый взгляд. Мы допустили ошибки, но ответственность за них лежит не на одном Геральте. Почти все решения мы принимали совместно.
РАССКАЗЧИК – Он кладёт тебе руку на плечо.
ВЕРНОН РОШЕ – Вечером я обязательно всё объясню в подробностях, но сейчас мне необходимо зайти в госпиталь, к капитану Мэйсу, а также отчитаться господину Дукату…
УМБРА [Сложно: Успех] – Постой-ка… А ты ведь кое-что помнишь про этого Ламберта…
ТЫ – Кстати, а где был ТЫ, хер моржовый?! Меня на этой сраной площади чуть не прикончили! В отличие от тебя, Вернон сражался со мной плечом к плечу!
РАССКАЗЧИК – Губы ведьмака растягиваются в недоброй усмешке.
ЛАМБЕРТ – Забавно, что ты спросил. Я сделал ровно то, о чём меня попросили: СЪЕБАЛСЯ и не стал тебе мешать.
ТЫ – Э-э, что?
ЛАМБЕРТ – Из-за того поганого письма ты совершенно слетел с катушек. Мы хотели помочь с расследованием, но ты послал всех нахер, заявил, что никто тебе не нужен и что мы только мешаемся под ногами.
СХОЛАСТИКА [Сложно: Успех] – А, так вот о чём говорила Энна. Ты убеждал её, что распутаешь дело без посторонней помощи. Следует признать: вышло не особенно хорошо.
ЛАМБЕРТ – А когда Лютик специально приехал, надеясь хоть как-то исправить ситуацию, ты вышвырнул его на улицу. После этого мы решили, что некоторое время лучше держаться подальше — раз уж ты так настойчиво этого добивался.
ЛЮТИК – Решение, замечу, было принято не единогласно.
ЛАМБЕРТ – О да. Милсдарь певун предлагал немедленно вернуться и прочитать длинную лекцию о дружбе, душевных травмах и стоимости музыкальных инструментов…
ЛЮТИК – Она была бы чрезвычайно убедительной и эффективной!
ЛАМБЕРТ – …Через пару дней мы с Трисс всё-таки решили проверить, как обстоят дела. И выяснили, что всё даже хуже, чем можно было предположить.
ЧУТКОСТЬ [Средне: Успех] – Похоже, он говорит правду. Ты и впрямь сам прогнал людей, которые пытались помочь. Которым ты ещё небезразличен.
ЛАМБЕРТ – Ты умудрился даже не заметить чёртов волчий медальон у меня на груди. Школа Орла, падающего с небес на жертву, значит?
ТЫ – Школа Хищного орла…
ЛАМБЕРТ – Серьёзно?! В таком случае, тебя уже давно заждалась школа Упившегося маразматика, падающего в пропасть безысходности! Курва!..
ТЫ – Что вообще за чертовщина… Почему я до сих пор ничего не помню? Почему все выдают себя за кого-то другого?! Ты никакой не “мужчина с оранжевыми глазами”, хотя уверял, что мы даже не знакомы! А он, получается, – не просто краснолюд с попугаем!
ЗОЛТАН – Говоря по правде, Геральт, я ведь и не говорил, что не являюсь Золтаном. Просто подошёл перекинуться словечком, но ты меня не узнал. Даже на матерящегося попугая почти не отреагировал, хотя этого сукинсына вообще невозможно забыть.
РАССКАЗЧИК – Краснолюд виновато разводит руками.
ТЫ – Боги…
РАССКАЗЧИК – Ты оборачиваешься к Вернону и Руне.
ТЫ – Парни… Хоть вы-то не пытаетесь меня надурить?
ВЕРНОН РОШЕ – Нет. Могу вас заверить, я всё ещё Вернон Роше, командир отряда “Синие полоски”.
РУНЕ – Эм…
РАССКАЗЧИК – Пацан неловко переминается с ноги на ногу и отводит взгляд.
РУНЕ – Прости, дед, но на самом деле я никакой не Руне. Моё полное имя Рунар, но оно звучит как-то отстойно… Поэтому придумал такую кличку.
ТЫ – Рунар?..
РУНЕ – Не вздумай меня так называть, бля.
ЛЮТИК – Кстати, Геральт… А кто этот мальчик? Не говори только, что ты успел применить Право неожиданности!
КОДЕКС [Средне: Успех] – Древнее право, которое иногда использовали ведьмаки, чтобы пополнять собственные ряды. “Отдашь мне первое, что встретится тебе при входе домой”, – говорили они спасённому. Зачастую это оказывалась кошка, собака, служанка или сундук с барахлом… Но иногда – ребёнок. Дитя предназначения, которому предстояло стать ведьмаком. Впрочем, теперь уже почти никто не пользуется этим правом.
СОЗЕРЦАНИЕ [Легко: Успех] – Руне, судя по всему, вовсе не Дитя неожиданности, а Дитя беспризорности, беспардонно явившееся по собственному почину.
ЛАМБЕРТ – Очевидно, его потребность играть роль отца хоть для кого-нибудь никуда не исчезла. Теперь Волк отыскал нового кандидата. Мои поздравления.
РУНЕ – Э, бля, я никакой не ребёнок, а этот дед мне не отец! Мы напарники, ёбта!
ТЫ – Да, ёбта!
РАССКАЗЧИК – Вы с Руне почти одновременно утвердительно киваете, окончательно подтверждая серьёзность деловых отношений.
ТРИСС – Прелестно…
ЛАМБЕРТ – Безумный ведьмак и двенадцатилетний пацан с глазами наркомана. Отряд, которого заслуживает этот город.
РУНЕ – Мне почти тринадцать, мудак!
ЛАМБЕРТ – О. В таком случае беспокоиться не о чем.
ВЕРНОН РОШЕ – Прошу заметить: официальным напарником Геральта всё же являюсь я.
РАССКАЗЧИК – Неожиданно Руне решительно поворачивается к тебе и упирает руки в бока.
РУНЕ – Слышь, дед, а чё ты позволяешь над собой издеваться? Надо рассказать им, что мы ваще-то раскрыли дело! Вот так-то!
ТРИСС – Вы отыскали преступника? Это правда?
ВЕРНОН РОШЕ – Всё верно, госпожа. Нам действительно удалось установить личность убийцы и…
РУНЕ – Да там вообще полный пиздец оказался! Короче, попёрлись мы на одну старую водокачку… Ну, потому что оттуда летела синяя херня, когда я ночью ссать ходил. Дед вынес дверь, поднимаемся наверх, а там – херак! – и сидит другой дед. С офигенным мушкетом, который на сто километров может стрелять и сам в цель попадать! Короче, этот другой дед был ваще супер-древний, и он ещё какое-то там, бля, сражение помнит…
ВЕРНОН РОШЕ – Понтарскую битву. Руне, полагаю, дальнейшие объяснения лучше предоставить…
РУНЕ – Всё путём, рядовой Руне ща объяснит чё к чему! В общем, этот древний дед из своего мушкета переубивал целую кучу народа, и нашего жмура тоже он грохнул! Ну, потому что жмур типа светился или чё-то такое… И трахался при свечах ещё!
ТЫ – И ещё зрачник…
РУНЕ – Ага, оказывается, это всё приказала сделать какая-то вонючая глазная пиявка, которая ему всю башку задурила. Ну, короче старый хер был начисто отбитым и просто по приколу грохнул Лавеля! В итоге, мы поймали этого маньяка, а наш дед раздавил пиявку каким-то фиолетовым колдунством, чтобы она ещё к кому-нибудь не присосалась. Так что хорош тут на нас наезжать, ёбта!
РАССКАЗЧИК – Руне победно складывает руки на груди. Над площадью повисает продолжительное молчание.
ЛАМБЕРТ – Да вы…
РАССКАЗЧИК – От ярости ведьмак даже не сразу находит подходящие слова.
ЛАМБЕРТ – Что это за чёртова ахинея, мать вашу?! Дед с мушкетом, который стреляет на сто километров? Лавеля убили потому, что он светился и трахался, а приказ отдала глазная пиявка???
РУНЕ – Бля, ты мне не веришь, что ли?! Дед, ну скажи ему!
ТЫ – Так всё и было. Ну, точнее не совсем…
ВЕРНОН РОШЕ – Убийцу зовут Войцех Крейда. Более пятидесяти лет назад он служил в темерской армии и входил в экспериментальный стрелковый отряд. Крейда использовал уникальный мушкет, усиленный чарами. Оружие изъято и передано людям капитана Мэйса. При желании вы сможете лично осмотреть его в казармах.
РАССКАЗЧИК – Услышав спокойный тон Вернона, Ламберт перестаёт ухмыляться.
ТЫ – Крейда был носителем окулярного симбионта…
ВЕРНОН РОШЕ – Судя по всему, паразит вернул ему утраченное зрение, но постепенно исказил восприятие и внушил, что некоторые люди представляют угрозу. Бастьена он убил потому, что видел вокруг него какое-то сияние.
ТРИСС – Невероятно… Окулярные симбионты действительно существуют, хотя и чрезвычайно редки. Это паразиты, способные оказывать серьёзное воздействие на зрительные нервы и сознание носителя.
ЛАМБЕРТ – Неужели? Ну, и где же этот симбионт?
ТЫ – Он…
КРАСНОРЕЧИЕ [Сложно: Провал] – И вновь получается какое-то дурацкое объяснение.
ТЫ – …Испарился.
ЛАМБЕРТ – Испарился?! Курва, чёртов придурок… Я даже не сомневался!
ТЫ – Я уничтожил его знаком. Он распался на прозрачные ошмётки, а потом исчез. Честное слово.
ЛИЦЕДЕЙСТВО [Сложно: Провал] – Маэстро, и вновь вынужден заметить: не верю.
РУНЕ – Я сам видел! Сначала он был как сопля на роже, а потом дед его фиолетовой хернёй — хлоп! И всё!
ЛАМБЕРТ – Спасибо. Теперь рассказ звучит значительно убедительнее.
РАССКАЗЧИК – Он тяжело вздыхает и переводит уставший взгляд на Вернона.
ЛАМБЕРТ – Если бы пан Роше не подтвердил ваш бессвязный поток чуши, я бы не поверил ни единому слову, потому что это звучит как горячечный бред… Но хорошо, надеюсь, мы скоро узнаем подробности. Желательно без пояснений со стороны этого шкета.
РУНЕ – Да иди ты нахер. Я всё нормально рассказал.
ВЕРНОН РОШЕ – Я вернусь через несколько часов и обязательно отвечу на все ваши вопросы.
ЛАМБЕРТ – Кстати, пан Роше… Пока вы не ушли. Скажите, а какое вы сами составили впечатление о Геральте за время совместной работы?
ЛИЦЕДЕЙСТВО [Сложно: Провал] – Маэстро, наконец-то настало время заслуженных аплодисментов от восхищённой публики!
ВЕРНОН РОШЕ – Что ж, буду откровенен: это самая неординарная личность, с которой мне только приходилось иметь дело.
ТЫ – Спасибо…
ВЕРНОН РОШЕ – В частности, имело место пьянство, потеря оружия и королевского скакуна, попытки достать фисштех, необъяснимые обмороки и некоторые другие… проступки, которые я предпочёл бы пока не перечислять.
РАССКАЗЧИК – Ламберт многозначительно приподнимает бровь.
ВЕРНОН РОШЕ – Не говоря уже о постоянном самобичевании и бесконечных извинениях… Однако Геральт оказался превосходным ведьмаком. Именно он заметил важнейшие улики, сумел разговорить ключевых свидетелей и распознал паразита, управлявшего убийцей. Без него дело Бастьена Лавеля осталось бы нераскрытым. Да, мы не сумели задержать ренегатку и позволили пани Кармен покинуть город. О ней мне, кстати, ещё предстоит отдельно побеседовать с Талером.
БРАТСТВО КЛИНКА [Средне: Успех] – Сейчас он говорит уже не для Ламберта. Он хочет, чтобы это услышал ты.
ВЕРНОН РОШЕ – В критический момент Геральт встал на защиту жителей гетто и рисковал собственной жизнью ради горожан, которых едва знал. Подобные поступки, на мой взгляд, говорят о человеке значительно больше, чем потерянные мечи или несколько пьяных выходок.
РУНЕ – Вот именно, бля!
РАССКАЗЧИК – Вернон бросает на парня строгий взгляд, но уголок его рта едва заметно дёргается.
ЛАМБЕРТ – Что ж, если вы так считаете… Нам остаётся лишь надеяться, что рано или поздно воспоминания вернутся.
РАССКАЗЧИК – Ламберт вновь смотрит на тебя. В его глазах по-прежнему остаётся раздражение, но былой злости уже нет.
ЗОЛТАН – И всё же, кто этот рыжий пацан?
ТЫ – Это Руне, он живёт в Храмовом квартале. Я думал пристроить его в школу-интернат, а затем, возможно, определить в пажеский корпус.
ВЕРНОН РОШЕ – Как и обещал, я всерьёз рассмотрю этот вопрос. Однако давайте пока отложим беседу о будущем молодого человека. Мне действительно необходимо идти.
РУНЕ – Эй, вы только без меня ничего там не решайте!
ВЕРНОН РОШЕ – Разумеется, Рунар.
РУНЕ – Бля, я же говорил, не надо меня так называть!
ВЕРНОН РОШЕ – До скорой встречи.
РАССКАЗЧИК – Твой напарник прощается лёгким поклоном и быстрым шагом направляется в сторону казарм.
БРАТСТВО КЛИНКА [Легко: Успех] – Он уходит по служебным делам. Но ты уверен: вечером Вернон действительно вернётся, как и обещал.
ЛАМБЕРТ – Ну, Геральт, мать твою… Повторюсь: если бы не заступничество Роше, я бы надрал тебе задницу прямо здесь и сейчас. А потом вышвырнул бы всё твоё барахло из Каэр Морхена. Но ты вновь каким-то чудом умудряешься выйти сухим из воды. Феноменальная способность.
ЗОЛТАН – Ха, да уж. Этот курвин сын всегда таким был… Но, чёрт побери, Геральт, я всё равно рад, что ты выбрался из всех передряг живым!
ЛЮТИК – Послушайте, а чего мы торчим посреди площади?! Пойдёмте лучше в «Кудлатого мишку». Геральту надо пообедать, Трисс осмотрит его раны, а заодно мы спокойно во всём разберёмся.
РАССКАЗЧИК – Компания уже начинает двигаться по направлению к трактиру.
ТЫ – Подождите…
РАССКАЗЧИК – Ты произносишь это негромко, но все резко останавливаются.
ТЫ – Пожалуйста. Если позволите, мне хотелось бы наконец узнать… кто я такой? Откуда я?
РАССКАЗЧИК – Рыжеволосая колдунья подходит к тебе и осторожно кладёт руку на плечо.
ТРИСС – Тебя знают как Геральта из Ривии. Почти всю свою жизнь ты был ведьмаком — охотился на чудовищ, снимал проклятия, странствовал по Северным королевствам.
ЛАМБЕРТ – Только к Ривии ты изначально никакого отношения не имел. Никто не знает, где ты родился. В какой-то момент вы со стариканом просто ткнули пальцем в карту и решили, что «Геральт из Ривии» звучит куда солиднее, чем «Геральт из ниоткуда».
ТЫ – Значит, у меня нет дома?
РАССКАЗЧИК – Ламберт хмурится, словно вопрос показался ему неожиданно серьёзным.
ЛАМБЕРТ – Почему же нет? Формально мы все живём в Каэр Морхене. Просто ты уже около года там не появлялся. Заглядывай как-нибудь. Старикан соскучился. Хотя он, конечно, скорее сдохнет, чем признает это вслух.
УМБРА [Средне: Успех] – Каэр Морхен. Название ничего не говорит. Но впервые за долгое время слово «дом» не кажется совершенно пустым.
НАУЩЕНИЕ [Легко: Успех] – А что насчёт той волшебницы в странном наряде?!
ТЫ – Хм… Скажи, Трисс, а тебе случайно не знакомо имя “Висенна”? Это чародейка, которая меня спасла после ранения.
РУНЕ – Ага. Невысокая такая, тоже рыжая. С виду молодая, а глаза совсем старые. И одевается чудно — так обычно всякие долбанутые друиды ходят.
ТРИСС – Висенна…
РАССКАЗЧИК – Она задумывается на несколько мгновений, перебирая что-то в памяти, затем медленно качает головой.
ТРИСС – Хм-м… Нет, боюсь, этого имени я никогда не слышала. Во всяком случае, она не состоит в Ложе и не практикует на территории Темерии – иначе мы были бы знакомы. Но если эта женщина носит странную одежду… Вполне может быть, она действительно принадлежит к кругу друидов, коих существует довольно много. Прости, Геральт, я правда не знаю. Но волшебница, способная вылечить серьёзные раны и бесследно исчезнуть, едва ли была простой странствующей травницей.
УМБРА [Средне: Успех] – Висенна. Ещё одно имя из твоего прошлого, за которым скрывается чужое лицо. Но почему-то оно кажется не столь чужим, как остальные.
ТЫ – Ну хорошо… А кто такая Йеннифэр?
ЛАМБЕРТ – Ох, дьявольщина… Ты опять заводишь эту шарманку?!
ЛЮТИК – Постой, Ламберт. Не надо. Он ведь действительно всё забыл.
РАССКАЗЧИК – Трисс опускает глаза. Несколько мгновений колдунья молчит, словно решает, с чего начать и сколько правды ты сейчас способен вынести.
ТРИСС – Йеннифэр — чародейка. Как и я. Вы познакомились много лет тому назад при чрезвычайно необычных обстоятельствах и долгое время были… очень близки.
РАССКАЗЧИК – Последние слова она произносит будто со смущением.
ТРИСС – Вы много раз расходились и сходились вновь. Несколько месяцев ты даже жил вместе с ней в Венгерберге. А потом у вас появилась приёмная дочь. Девочка, которую вы оба любили как родную.
ТЫ – Значит, мы были семьёй?
ТРИСС – Пожалуй… да. Настолько, насколько вообще получалось ею быть.
УМБРА [Сложно: Успех] – Женщина в чёрном. Девочка, которую ты называл дочерью. Сон не лгал — лишь отказался назвать их настоящими именами.
ТРИСС – Но около пяти лет назад ваши дороги окончательно разошлись. Всех подробностей не знаю: ты почти не рассказывал о том, что произошло. Но долго не мог прийти в себя после расставания.
ТЫ – То есть прошло уже ПЯТЬ ЛЕТ?
РАССКАЗЧИК – Ты почти выкрикиваешь эти слова. Пять лет кажутся чудовищным сроком для боли, которая до сих пор способна сбить с ног одним запахом духов.
ЛАМБЕРТ – Угу. Пять лет. А ты всё равно продолжаешь про неё талдычить. Пишешь письма, напиваешься, ждёшь, когда она снова поманит тебя пальчиком — как уже бывало не раз.
ЛЮТИК – Ламберт…
ЛАМБЕРТ – А что? Кто-то должен сказать об этом прямо. Пойми, она играет с тобой, Геральт. Отталкивает, потом зовёт обратно, а ты всякий раз послушно возвращаешься. И каждый раз убеждаешь себя, что теперь-то всё будет иначе.
ТЫ – Я видел её во сне.
ЛАМБЕРТ – Курва, ну вот это меня вообще не удивляет! Несколько недель назад ты зачем-то отправил ей письмо, а когда получил ответ, вся эта херня и началась. От чародеек у тебя одни проблемы… Прости, Трисс. Я не имел в виду…
ТРИСС – Разумеется.
РАССКАЗЧИК – По её тону невозможно понять, приняла ли она извинение или просто решила пока не превращать Ламберта в жабу.
ТЫ – Если можно, последний вопрос…
ЛАМБЕРТ – Бляха, ты задал уже штук сто, так почему бы не послушать сто первый?
ТЫ – Почему все называют меня мясником из Блавикена? Говорят, я убил там… какую-то девушку?
ЛЮТИК – Ох, Геральт… Не знаю, кто про это болтает, но слушай их поменьше. Тебе действительно пришлось прикончить Ренфри, но всё было куда сложнее…
ЛАМБЕРТ – Насколько я понял по твоим рассказам, она хотела отомстить местному чародею, который когда-то выгнал её из дому, посчитав “опасной” и “проклятой”. Не знаю, так ли это было на самом деле или старик просто сбрендил.
ТЫ – И он нанял меня для собственной защиты?
ЛАМБЕРТ – Совершенно определённо нет. За такие дела ты никогда не брался. Но эта Ренфри со своей шайкой пригрозила вырезать всю деревню, если чародей не вылезет из башни и не явится на встречу с ней. И тогда… Ты перебил всех её подручных, желая спасти жителей Блавикена.
ТЫ – Кошмар…
ЛАМБЕРТ – Только тогда выяснилось, что чёртов колдун плевать хотел и на эту, и на все окрестные деревни вместе взятые. Заявил, что не выйдет, даже если Ренфри зальёт кровью всю страну. А потом она увидела, что ты сделал с её людьми… У вас завязалась драка.
ТЫ – Я убил её?
ЛАМБЕРТ – У тебя не оставалось другого выбора, иначе она прикончила бы тебя самого. Но затем на площади стали собираться кметы. Они не были посвящены во все эти хитросплетения. Местные видели лишь то, как ты убиваешь – в том числе и совсем молодую девчонку. А убиваешь ты обычно отвратительно: отрубленные руки, распоротые животы, кровь по всей мостовой… В общем, не важно. Тебя закидали камнями, а Кальдемейн – тамошний войт – запретил впредь появляться в Блавикене. С тех пор и пошло прозвище “Мясник”.
ТЫ – Но неужели не было другого способа… Я мог бы поговорить с ней…
ЛЮТИК – Лично я верю, что ты хотел спасти людей. Был ли это единственный выход… Боюсь, на этот вопрос даже ты сам не сумел найти ответа. Но эти головорезы действительно могли бы навредить тамошним жителям. Пусть даже кметы так ничего и не поняли.
ТРИСС – Никого из нас там не было; мы знаем об этом лишь по рассказам. Ты пытался поговорить с Ренфри накануне. Но, насколько я понимаю, ничего не вышло.
ЗОЛТАН – Слушай, Геральт, по моему опыту болтовня в таких случаях ни к чему не приводит. Пару дней тому назад ты уже попытался поговорить на площади с этими чёртовыми расистами. В итоге выжил лишь чудом.
ЛАМБЕРТ – Вот именно. Не забивай себе этим голову – во всяком случае, не сейчас, когда находишься в таком состоянии.
ЗОЛТАН – И вообще… Честно говоря, я тоже зверски проголодался. Лютик прав: давайте наконец поедим и выпьем чего-нибудь. На пустой желудок такие беседы идут гораздо хуже.
ЛЮТИК – О, наконец-то я слышу глас рассудка! А вечером устроим грандиозный музыкальный вечер. Все приглашены!
РАССКАЗЧИК – Он широким жестом указывает на трактир.
ЛЮТИК – Давай, Геральт, хватай своего сынишку, внука – или кем он тебе там приходится – и пошли. Надеюсь, пан Роше не слишком задержится во дворце.
РУНЕ – Говорю же: я ему напарник, бля.
ТЫ – Ох, чуть не забыл! Надо рассказать Калькштейну о паразите, которого мы обнаружили. Уверен, ему будет интересно.
ЛЮТИК – Не знаю, кто это такой, но пусть тоже приходит на выступление!
ТЫ – Да-да… А ещё надо пригласить Энну и её родителей… Вы пока идите без меня. Я быстро!
ЛАМБЕРТ – Ну ладно. Только не потеряйся по дороге, снова не продай мечи и не вляпайся в какое-нибудь очередное дерьмо. Хотя бы до ужина…
ТЫ – Хах… Ничего не обещаю.
РАССКАЗЧИК – Ламберт закатывает глаза, затем кивает Руне в сторону трактира.
ЛАМБЕРТ – Ладно, пацан, тогда идём с нами. Тебя ведь Руне зовут, верно? Видать, ты совсем отчаянный, раз не побоялся связаться с этим кретином.
РУНЕ – Да он ваще отбитый, но по-своему крутой. А ты ведь тоже ведьмак, да?
ЛАМБЕРТ – Ага. Только гораздо более опытный.
РУНЕ – А двери ногой вышибать умеешь? Или делать такую фиолетовую хрень, чтобы глазных пиявок ловить?..
РАССКАЗЧИК – Ты с глупым выражением лица наблюдаешь, как вся компания скрывается в дверях трактира. Уже стоя на пороге, Трисс оборачивается и улыбается тебе — осторожно, почти робко, словно вы действительно только что познакомились. И вдруг вспоминаются слова Адальберта, сказанные в первый вечер.
УМБРА [Легко: Успех] – Видно, тебе действительно предстоит познакомиться с самим собой… И с теми, кто были твоими друзьями. Нет никаких сомнений: уж они-то наверняка окажутся достаточно приятными людьми.
БРАТСТВО КЛИНКА [Невозможно: Успех] – Бернард Дукат сидит в своём скромном кабинете, лениво перебирая лежащие на столе досье. Вернон Роше? Да. Ламберт? Само собой. Эскель? Конечно. Весемир? Да. Трисс Меригольд? Разумеется. Золтан Хивай? Да. Бард Лютик? Сомнительно. Геральт из Ривии? Безусловно.
ПРЕДВЕСТИЕ [Сложно: Успех] – Мир не вернул тебе память. Зато вернул людей, которые помнят тебя. Пожалуй, для начала этого достаточно. Ступай, ведьмак. Путешествие ещё не окончено.
— Cat & Mouse team
Rīga, 2026